verbalissimo-Projekt Inschriften

Anregung	Hans-Rudolf Hower, München, 10.04.02
Inhalt	Interessante Inschriften als Originaltext, in lateinischer Umschrift (bei nicht-lateinischen Schriften) und in Übersetzung in die vom Benutzer ausgewählte Sprache, dazu Kommentare, soweit zweckmäßig.
Zielgruppe	Reisende und Neugierige jedes Alters
Nutzen	Originaltext lesbar durch Abschrift Originaltext verständlich durch Übersetzung, Kommentare und angegebene Literatur
Format	HTML-Seiten
Nutzerpreis	kostenlos
Autorenvergütung	keine
Beispiele	Siehe Inschriften.
Rahmenbedingungen	Technische und sprachliche Probleme für „exotischere” Sprachen sind noch zu klären, daher suchen wir zur Zeit hauptsächlich Inschriften in europäischen Sprachen. Aber wenn Sie uns etwas in einer anderen Sprache vorschlagen können, dann schicken Sie es uns bitte! Zu den rechtlichen Rahmenbedingungen siehe unsere AGB und Zusammenarbeit.
Erwünschte Zulieferung	Foto mit Autorenangabe Originaltext (falls auf Bild nicht leserlich) Orts- und Zeitangabe persönliche Anmerkungen ggf. Übersetzung(en) der Inschrift mit Angabe des Übersetzers per E-Mail, Fax oder Brief
In Vorbereitung	mehrere (bei Bedarf bitte nachfragen)

verbalissimo