Pfeil: Sprung zur allgemeinen Startseite Pfeil: Sprung zu den deutschen Seiten Pfeil: Sprung zur nächsthöheren Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Web verbalissimo 

Inschriften in Bautzen

König Matthias Corvinus

Français

Wer sind wir? Kontakte Zusammenarbeit Lageplan
Inschriften in Bautzen < Inschriften in Deutschland < Inschriften < Themenkreise < Willkommen

Der rechte Zugang zur Bautzener Burg von der Innenstadt aus über die Schlossstraße geht durch einen dicken, rechteckigen Turm, der die hier beschriebene Inschrift trägt.

Foto Bautzen: Zugang zur Gedenktafel für Matthias Corvinus

Zugang zur Gedenktafel für Matthias Corvinus

Klicken Sie bei Bedarf auf die Fotos, um sie größer zu sehen.

Foto Bautzen: Turm mit Gedenktafel für Matthias Corvinus

Turm mit Gedenktafel für Matthias Corvinus

Foto Bautzen: Gedenktafel für Matthias Corvinus

Gedenktafel für Matthias Corvinus

Fotos: Hans-Rudolf Hower 2009

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Inschrift

Originaltext (in lateinischer Sprache)

MATHIAS REX

ANNO MCCCCLXXXVI SALV[TIS]

Übersetzung

König Matthias

im Jahre des Heils 1486

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Kommentar

Die Gedenktafel für König Matthias stammt aus einer Zeit, in der die Lausitz zu Böhmen und Böhmen zu Österreich-Ungarn gehörte. Die Gedenktafel zeigt den ungarischen König mit den Insignien seiner Macht, die zur Zeit der Stiftung des Denkmals auf ihrem Höhepunkt war.

König Matthias I. Corvinus der Große (1443–1490), König von Ungarn (1458–1490), war der zweite Sohn des Johann Hunyady. Sein ungarischer Name ist daher ursprünglich Hunyadi Mátyás. Er hat nicht nur die Türken besiegt, sondern auch dem deutschen Kaiser getrotzt, den Tschechen und Polen Schlesien, die Lausitz und Mähren abgenommen, sich als Thronfolger für Böhmen eingesetzt und Teile Österreichs einschließlich der Hauptstadt Wien erobert. Er starb in Wien, wo er Residenz bezogen hatte.

Matthias war nicht nur politisch und militärisch erfolgreich, sondern galt auch als großer Förderer der Wissenschaften. Eine kostbare Büchersammlung, die er in Buda zusammen getragen hatte, wurde lt. Brockhaus teils von seinen Nachfolgern wieder verschleudert, teils von den Türken vernichtet. Bruchstücke davon kamen im 19. Jahrhundert aus Konstantinopel (heute Istanbul) wieder in die ungarische Hauptstadt zurück.

Querverbindung Budapest - Bautzen

Ein aufmerksamer Leser unserer Budapester Inschriften machte uns als Erster auf die Querverbindung zwischen Budapest und Bautzen aufmerksam: Über dem Eingang zur Bautzener Ortenburg befindet sich genau die gleiche Gedenktafel wie an der Seitenwand der Budaer Matthias-Kirche. Den Leserkommentar können Sie unter Matthias-Kirche nachlesen. Ein kurzer Aufenthalt in Bautzen versetzte uns erst jetzt in die Lage, die Fotos für die hier vorliegende Seite zu schießen.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Literatur

AutorIn, Titel

Anmerkungen

Info / Kauf

Michael F. Feldkamp, Regentenlisten und Stammtafeln zur Geschichte Europas

Komplette Übersicht bis in die Neuzeit und ihre modernen Demokratien (Mehr Info...)

amazon.de/at

Brockhaus Conversations-Lexikon

Der Artikel Matthias I. Corvinus der Große steht in Band 11, herausgegeben 1885 in Leipzig.

Uni-Bibliotheken, Antiquariate

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Literatursuche zu verwandten Themen

Mit Hilfe der folgenden Links können Sie nachschauen, was amazon.de/at zu den betreffenden Begriffen anbietet. Bei dem Online-Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfunktion nach beliebigen anderen Begriffen, Titeln, Autoren oder auch ISBN-Nummern suchen. Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

Falls die Links der Suchbegriffe tot bleiben, kann dies an den Sicherheitseinstellungen Ihres Anzeigeprogramms liegen.

Suchbegriffe

Bautzen

Böhmen

Budapest

Corvinus

Hunyadi

Lausitz

Mathias Corvinus, Matthias Corvinus

Oberlausitz

Österreich

Österreich-Ungarn

Polen

Schlesien

Tschechien

Türken

Ungarn

Wien

Allgemeine Suche

Benutzen Sie einfach das Suchfeld
Ihres nationalen Portals, das Sie
durch Klicken auf einen der
folgenden Links erreichen.


In Partnerschaft mit Amazon.de

(für Deutschland, Liechtenstein,
Luxemburg und die Schweiz)


In Partnerschaft mit Amazon.at

(für Österreich)

Unsere eigenen Buchbesprechungen
finden Sie unter
Meine persönliche Bibliothek.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Internet

Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehaltefür alle Internet-Verweise.

Adresse / Eigner

Anmerkungen

Stadt Bautzen

Amtliche Seiten.

Bautzen

In dt. Wikipedia.

Lexikon-Artikel über die Stadt Bautzen.

Matthias Corvinus

In dt. Wikipedia.

Ausführlicher Lexikon-Artikel über diesen ungarischen Herrscher.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Zur Anreise nach Bautzen siehe Inschriften in Bautzen.

Vom Bahnhof Bautzen geht man quer durch die Bautzener Innenstadt nach Nordwesten, links an Rathaus (Stadthaus) und Dom vorbei, dann nach links in die Schlossstraße. Dafür gibt es mehrere mögliche Routen. Angenehm zu gehen ist z.B. die folgende, verkehrsarme Variante: Vor dem Bahnhof einige Meter nach links, dann nach rechts in die Bahnhofstraße bis zum Postplatz, von dort über die Karl-Marx-Straße zum Kornmarkt, rechts am Einkaufszentrum vorbei zum Weißen Turm (Bohata wěža), dort nach links die Reichenstraße (Bohata hasa) hinunter zum Hauptmarkt, an dessen Ende nach rechts an Stadthaus und Dom vorbei zur Schlossstraße.

Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.

Hans-Rudolf Hower 2009

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 28.07.11