Pfeil: Sprung zur allgemeinen Startseite Pfeil: Sprung zu den deutschen Seiten Pfeil: Sprung zur nächsthöheren Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Web verbalissimo 

Inschriften in Deggendorf

Saugasse

Wer sind wir? Kontakte Zusammenarbeit Lageplan
Inschriften in Deggendorf < Inschriften in Deutschland < Inschriften < Themenkreise < Willkommen

Am Anfang der heutigen Pfleggasse „sitzt“ diese sympathisch lächelnde Sau, die noch nichts von ihrer drohenden Schlachtung weiß. Eine kleine Inschrift, zu deren Lektüre man sich fast auf den Boden legen muss, klärt darüber auf, was es mit der Sau für eine Bewandtnis hat.

Foto Deggendorf: die lächelnde Sau, fast ein Passbild

Die lächelnde Sau, fast ein Passbild

Klicken Sie bei Bedarf auf die Fotos, um sie größer zu sehen.

Foto Deggendorf: das Sauendenkmal

Das Sauendenkmal

Foto Deggendorf: Inschrift des Sauendenkmals

Inschrift

Fotos: Hans-Rudolf Hower 2011

Anreise - Geschichte - Internet - Kommentar - Literatur

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Inschrift

Deutscher Originaltext

Gewidmet
der
früheren Saugasse,
den Anwohnern und
allen Bürgern
der Stadt Deggendorf.

Gestiftet am 6. Oktober 2001
von Oskar Hacker
München - Deggendorf

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Geschichtliche Daten

Eine ausführliche Beschreibung der Geschichte dieser mehr als einmal umgetauften Straße und die Erklärung ihrer verschiedenen Namen findet man in den amtlichen Seiten der Stadt Deggendorf unter Pfleggasse.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Kommentar

Um es gleich vorwegzunehmen: Die Pfleggasse hat offiziell niemals Saugasse geheißen. Aber weder ihr ursprünglicher Name Kramgasse (nach den damals dort ansässigen Krämern), noch ihr späterer Name Pfleggasse (nach dem dann dort eingerichteten Pfleggericht) war dem Volksmund, der es ja gerne drastischer hat, einprägsam genug. Dass dort bis 1962 auch der Ferkelmarkt stattfand, war jedoch für die Einwohner Deggendorfs ein willkommener Anlass, den - absolut inoffiziellen - Namen Saugasse zu erfinden und damit bis heute dem Amtsschimmel zu trotzen.

Dass dann 2001 jemand die Spendierhosen aufschnürte und das hier gezeigte Sauendenkmal stiftete, war nicht nur ein sympathischer Zug der Heimatliebe, sondern auch ein willkommener Beitrag zur Stadtverschönerung. Zum Glück hat der Stadtrat dies auch so verstanden. Nun gehen die Einwohner und die zahlreichen Touristen nur noch schmunzelnd durch diese Straße. Was kann es Besseres geben?

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Literatur

Mit Hilfe der folgenden Links können Sie nachschauen, was amazon.de/at zu den betreffenden Begriffen anbietet. Bei dem Online-Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfunktion nach beliebigen anderen Begriffen, Titeln, Autoren oder auch ISBN-Nummern suchen. Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

Falls die Links tot bleiben, kann dies an den Sicherheitseinstellungen Ihres Anzeigeprogramms liegen.

Suchbegriffe

Bayerischer Wald

Deggendorf

Donau

Niederbayern

Allgemeine Suche

Benutzen Sie einfach das Suchfeld
Ihres nationalen Portals, das Sie
durch Klicken auf einen der
folgenden Links erreichen.


In Partnerschaft mit Amazon.de

(für Deutschland, Liechtenstein,
Luxemburg und die Schweiz)


In Partnerschaft mit Amazon.at

(für Österreich)

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Internet

Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehaltefür alle Internet-Verweise.

Adresse / Eigner

Anmerkungen

Stadt Deggendorf

Amtliche Seiten.

Deggendorf

In dt. Wikipedia.

Ausführlicher Lexikon-Artikel über die Stadt Deggendorf und ihre Geschichte.

Stadtplan Deggendorf

Auf Google maps.

Beliebig zoombarer und verschiebbarer Stadplan von Deggendorf und Umgebung.

Die Pfleggasse

In den amtlichen Seiten der Stadt Deggendorf.

Ausführliche Beschreibung der Pfleggasse / Saugasse / Kramgasse und ihrer Geschichte.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Zur Anreise nach Deggendorf siehe Inschriften in Deggendorf.

Falls man gut zu Fuß ist und wenig Gepäck hat, geht man vom Deggendorfer Bahnhof über die Bahnhofstraße bis in die Innenstadt, wo man auf dem zentralen Oberen Stadtplatz ankommt. Genau gegenüber, auf der anderen Seite des Platzes, beginnt die Pfleggasse, an deren Anfang das hier beschriebene Sauendenkmal steht.

Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.

Hans-Rudolf Hower 2011

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 29.08.11