Pfeil: Sprung zur allgemeinen Startseite Pfeil: Sprung zu den deutschen Seiten Pfeil: Sprung zur nächsthöheren Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Web verbalissimo 

Inschriften in Regensburg

Porta Praetoria

Wer sind wir? Kontakte Zusammenarbeit Lageplan
Inschriften in Regensburg < Inschriften in Deutschland < Inschriften < Themenkreise < Willkommen

Am südöstlichen Eck des Brauhauses des Regensburger Bischofshofs fallen die Reste eines aus gewaltigen Quadern bestehenden Bauwerks auf, das in den Gesamtbau integriert worden zu sein scheint. Eine Inschrift erklärt kurz die Geschichte dieser Quader.

Foto Regensburg: Turm der Porta Praetoria

Turm der Porta Praetoria

Foto Regensburg: Inschrift am Turm der Porta Praetoria

Inschrift

Foto Regensburg: Turm der Porta Praetoria

Turm der Porta Praetoria

Klicken Sie bei Bedarf auf die Fotos, um sie größer zu sehen.

Foto Regensburg: Durchgang der Porta Praetoria

Durchgang der Porta Praetoria

Fotos: Hans-Rudolf Hower 2008

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Inschrift

Originaltext

PORTA PRAETORIA
des römischen Castells
CASTRA REGINA

Erbaut um 179 n. Chr.
von Kaiser MARCUS AURELIUS

Aufgedeckt A.o 1885

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Kommentar

Die unscheinbare Tafel mit dem fleischlosen Text ist anscheinend das Ergebnis heftiger Streitereien um eine letztlich nicht durchzusetzende Langfassung. Sicher hatte der ursprünglich vorgeschlagene längere Text einige Schwächen (siehe unten), aber musste man sich deswegen gleich in eine textliche Blutleere retten? Die heutige Inschrift auf ihrer kaum ins Auge fallenden und eher vernachlässigt wirkenden Tafel wird der historischen Bedeutung der baulichen Reste der Porta Praetoria in keiner Weise gerecht. Um eine vergleichbare römische Bausubstanz nördlich der Alpen zu finden, muss man schließlich bis zur Porta Nigra in Trier reisen.

Der heute offene Durchgang durch die Porta Praetoria wirkt deswegen so klein, weil das Straßenniveau seit der Römerzeit stark erhöht wurde. Weitergehende Ausgrabungen wurden bisher jedoch immer von einer der an den Planungen beteiligten Stellen abgelehnt.

Die Entdeckung und Freilegung der Reste der Porta Praetoria im Jahre 1885 („anno 1885“) nach jahrhundertelangem Vergessen war eine archäologische Sensation. Leider wurde dabei durch überhastetes Vorgehen einiges an noch erhaltenswerter Bausubstanz zerstört. Der heutige Zustand ist das Ergebnis langer kontroverser Diskussionen zwischen städtischen und kirchlichen Stellen.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Literatur

Mit Hilfe der folgenden Links können Sie nachschauen, was amazon.de/at zu den betreffenden Begriffen anbietet. Bei dem Online-Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfunktion nach beliebigen anderen Begriffen, Titeln, Autoren oder auch ISBN-Nummern suchen. Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

Suchbegriffe

Castra Regina

Donau

Kastell

Marcus Aurelius, Mark Aurel

Regensburg

Römisches Reich

Allgemeine Suche

Benutzen Sie einfach das Suchfeld
Ihres nationalen Portals, das Sie
durch Klicken auf einen der
folgenden Links erreichen.


In Partnerschaft mit Amazon.de

(für Deutschland, Liechtenstein,
Luxemburg und die Schweiz)


In Partnerschaft mit Amazon.at

(für Österreich)

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Internet

Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.

Adresse / Eigner

Inhalt / Themen

Regensburg

In dt. Wikipedia.

Ausführlicher Lexikonartikel über die Stadt Regensburg und ihre Geschichte.

Regensburg Stadtansichten

In www.deutschland-panorama.de.

Galerie Regensburger 360°-Panorama-Ansichten und -Videosequenzen, darunter der Durchgang der Porta Praetoria.

Bischofshof

In dt. Wikipedia.

Kurzer Lexikonartikel über den Regensburger Bischofshof, mit dessen Brauhaus die römische Porta Praetoria teils überbaut, teils zerstört worden ist.

Porta Praetoria

In dt. Wikipedia.

Kurzer Lexikonartikel über die Porta Praetoria und ihre Geschichte.

Blick auf die Porta Praetoria

In www.uni-regensburg.de.

Architektonische und geschichtliche Beschreibung der Porta Praetoria.

Porta Praetoria

In www.uni-regensburg.de.

Ausführliche Erläuterung der Streitereien um Freilegung, Restaurierung, Beschriftung und Unterhaltung der Porta Praetoria.

Porta Praetoria

In www.inregensburg.de.

Kurze Beschreibung der Porta Praetoria mit einer kleinen, aber feinen Bildergalerie.

Mark Aurel

In dt. Wikipedia.

Ausführlicher Lexikonartikel über den römischen Kaiser Marcus Aurelius (121 - 180), unter dessen Herrschaft die Regensburger Porta Praetoria gebaut wurde.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Zur Anreise nach Regensburg siehe Inschriften in Regensburg.

Die offizielle Adresse des Bischofshofs, zu dem die Porta Praetoria gehört, ist Kräuterermarkt 3. Das Gebäude nimmt die Ecke zu Unter den Schwibbögen ein. Vom Regensburger Hauptbahnhof folgen Sie geradeaus der Maximilianstraße bis zu ihrem Ende, gehen geradeaus weiter durch Speichergasse, Speichergasse, Alten Kornmarkt (auf dem Platz nach links), Altdorfer Platz und Domplatz bis zum Kräuterermarkt. Diesen gehen Sie nach rechts Richtung Donau bis zur Porta Praetoria, rechts am Eck zu Unter den Schwibbögen.

Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.

Hans-Rudolf Hower 2009

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 16.07.10