Wer sind wir?
Kontakte
Zusammenarbeit
Lageplan
Inschriften in Deutschland <
Inschriften <
Themenkreise <
Willkommen
Wenn man beim Bahnhof Regenstauf von der Ortsseite aus die Bahnlinie unterquert, kann man rechts an der Brückenwand das hier beschriebene Schild sehen.
|
Klicken Sie bei Bedarf auf das Foto, um es größer zu sehen. |
|
Foto: Hans-Rudolf Hower 2008 |
Inschrift
|
Originaltext |
|
Gedenktafel Am 1. Mai 1906 ereignete sich im Bahnhof in Regenstauf ein Eisenbahnunglück. In einem der Züge saß der Dichter und Nobelpreisträger Thomas Mann (1875 - 1955) auf der Fahrt nach Hof. --- [Bild] --- Die Novelle von Thomas Mann: „Das Eisenbahnunglück” basiert auf diesem Zugunglück in Regenstauf. |
Kommentar
Das Bild der Gedenktafel vermittelt den Eindruck, dass das von Thomas Mann literarisch verarbeitete Zugunglück einen riesigen Berg von zerstörten Eisenbahnwagen hervorgebracht hat. Nach der dt. Wikipedia die Sache jedoch eher glimpflich ausgegangen zu sein. Zwar ist da ein Personenzug wegen einer falschen Weichenstellung mit einem Güterzug zusammengestoßen, aber ernsthafte Personenschäden hat es anscheinend nicht gegeben, einerseits dank der Notbrensung des Lokomotivführers und andererseits wohl auch dank der damals noch üblichen niedrigeren Geschwindigkeiten. Wenn Sie mehr Einzelheiten über dieses Zugunglück wissen, schreiben Sie uns doch! Vielen Dank im Voraus!
Interessant an Thomas Manns Novelle ist die Schilderung des skeptisch beäugten Verhaltens der „Amtspersonen” und des momentanen Schwankens der Achtung vor dem möchte-gern-allmächtigen Staat. Selbstredend wird diese Achtung am Ende wieder hergestellt...
Und dank Thomas Mann wurde die Eisenbahnnebenstrecke zu einer literarischen Hauptsache.
Literatursuche nach Begriffen
Mit Hilfe der folgenden Links können Sie nachschauen, was amazon.de/at zu den betreffenden Begriffen anbietet. Bei dem Online-Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfunktion nach beliebigen anderen Begriffen, Titeln, Autoren oder auch ISBN-Nummern suchen. Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.
|
|
Internet
Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.
|
Adresse / Eigner |
Anmerkungen |
|
Amtliche Seiten. |
|
|
In dt. Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikon-Artikel über den Markt Regenstauf und seine Geschichte. Darin kurze Erwähnung des Zugunglücks und der Mannschen Novelle. Ebenfalls hingewiesen wird auf Johann Wolfgang von Goethe, dessen Italienische Reise von Karlsbad aus über Regenstauf führt, sowie auf David Lindsay, der den Aussichtsturm auf dem Gipfel des Schlossberges in seinen Roman A Voyage To Arcturus aufgenommen hat. |
|
In dt. Wikipedia |
Ausführlicher Lexikon-Artikel über Thomas Manns gleichnamige Novelle und ihren Anlass, das Zugunglück in Regenstauf. |
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Regenstauf liegt an der Bahnlinie Regensburg - Schwandorf, nur einen Halt von Regensburg entfernt.
Von Regensburg kommend geht man auf den Bahnhofsvorplatz und dann links die Straße zur Unterführung hinunter. Die Gedenktafel befindet sich direkt an der Brücke auf der rechten Straßenseite.
Von Schwandorf kommend geht man über den Parkplatz rechts die Straße zur Unterführung hinunter und unterquert die Bahnlinie. Die Gedenktafel befindet sich auf der anderen Seite direkt an der Brücke auf der linken Straßenseite.
Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.
Hans-Rudolf Hower 2008
Letzte Aktualisierung: 16.07.10
