Inschriften in Budapest

Die Stadt Budapest gibt es erst seit 1873, als die Städte Buda, Óbuda und Pest zu der jetzigen großen Landeshauptstadt verschmolzen wurden. Diese dreifache Stadt zwischen Glanz, Krieg und Tränen, ist eine wahre Fundgrube für alte und neue Inschriften.

Autor / Titel	Anmerkungen	Info / Kauf
Budapest	Ein Klick auf nebenstehenden Link zeigt Ihnen alles, was amazon.de/at zu Budapest zu bieten hat.	Budapest bei amazon.de/at
Ungarn	Ein Klick auf nebenstehenden Link zeigt Ihnen alles, was amazon.de/at zu Ungarn zu bieten hat.	Ungarn bei amazon.de/at

Adresse / Eigner	Anmerkungen
Stadt Budapest	Amtliche Seiten.
Budapest In dt. Wikipedia.	Ausführlicher Lexikon-Artikel über die Stadt Budapest, ihre Bedeutung, Geschichte und Sehenswürdigkeiten.
Buda In dt. Wikipedia.	Lexikon-Artikel über den Stadtteil Buda, seine Geschichte, Volksgruppen und Persönlichkeiten. Hier findet sich eine interessante sprachgeschichtliche Diskussion der Ortsnamen Aquincum, Buda, Óbuda und Pest. Aus ihr geht hervor, dass eigentlich nicht Buda, sondern Pest auf Deutsch „Ofen“ bedeutet, dass aber diese Bedeutung bei der Flucht vor den Tataren im 13. Jahrhundert nach Buda „mitgenommen“ wurde und sich dann im Deutschen für diese Stadt eingebürgert hat. Der Name Buda wiederum könnte eine slawische Übersetzung (voda = Wasser) des lateinischen Namens Aquincum (aqua = Wasser) sein. Das donaunahe Viertel von Buda heißt übrigens heute Víziváros (Wasserstadt), was vielleicht auch wieder auf Aquincum zurückverweist.
Óbuda In dt. Wikipedia.	Sehr kurzer Lexikon-Artikel über den Stadtteil Óbuda und seine Geschichte.
Aquincum In dt. Wikipedia.	Lexikon-Artikel über die zum heutigen Stadtteil Óbuda gehörende ehemalige Römerstadt und ihre Geschichte.
Pest In dt. Wikipedia.	Sehr kurzer Lexikon-Artikel über den Stadtteil Pest und seine ältere ethnische Entwicklung (neuere Entwicklung siehe Buda).
Budapesti szobrok katalógusa (Katalog Budapester Standbilder)	Die Tabellen des ungarischsprachigen Katalogs haben sieben Spalten: kép (Bild) / a szobor neve (Name des Standbildes) / jellemzője (sein charakteristisches Merkmal) / készítője (sein Erschaffer) / a készítés ideje (Erschaffungszeit) / a szobor anyaga (Material des Standbildes) / felállítási hely (Aufstellungsort). Budapester Inschriften erscheinen in diesem Katalog nur, soweit sie zu Standbildern gehören.
Holiday360° von Holiday360.com	Dieses Reiseportal bringt bewegte Rundum-Panoramen von Sehenswürdigkeiten in allen möglichen Städten, z.B. Budapest. Man kann die Sehenswürdigkeiten auf einem Stadtplan auswählen. Da sie im Plan nur mit Nummern angegeben sind, muss man aber schon genau wissen, wo die gewünschte Sehenswürdigkeit ist, um die richtige anzuklicken. Bei Budapest scheinen zusätzlich einige Nummern durcheinandergeraten zu sein. Aber man kann mit einer beliebigen Sehenswürdigkeit anfangen und sich dann nach vorn oder hinten durchklicken.

Von dem meisten größeren Städten der deutschsprachigen Länder und Gegenden gibt es mehr oder weniger direkte Zugverbindungen nach Budapest. Sie führen südlich meist über München und Wien, weiter nördlich z.T. über Prag. Genaueres können Sie von der Online-Auskunft der Deutschen Bahn erfahren.

Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.

Inschriften in Ungarn

Inschriften in Budapest

Inschriften in Budapest