Inschriften in Budapest

Zum 200. Geburtstag von Lajos Kossuth

Français

Wer sind wir? Kontakte Zusammenarbeit Lageplan
Inschriften in Budapest < Inschriften in Ungarn < Inschriften < Themenkreise < Willkommen

An einer Hauswand der sehr von Touristen frequentierten Fußgängerzone in der Váci út in Pest findet man folgende Gedenktafel.

Inschrift

Anmerkungen des Übersetzers :

Ferencváros [Franzensstadt] ist ein Stadtteil von Budapest.

Kommentar

Nach Larousse hat Lajos Kossuth (oder Kossuth Lajos, wie die Ungarn sagen), nachdem er während der Revolution von 1848 Präsident des Nationalen Verteidigungskomitees geworden war, die Unabhängigkeit Ungarns und die Absetzung der Habsburger proklamiert. Von den Russen besiegt, musste er ins Exil gehen, wo er 1894 (in Turin) starb. Dies ist die Zusammenfassung der wenigen Zeilen, die diese moderne französische Enzyklopädie Kossuth widmet.

Immerhin eine halbe Seite in Großformat widmet der deutsche Brockhaus von 1885, also erschienen zu Lebzeiten des Lajos Kossuth und der österreich-ungarischen Monarchie, diesem außerordentlichen Mann, der gleichermaßen die begeisterte Zuneigung seiner Mitstreiter wie den Hass seiner politischen gegner auf sich zog. Brillanter Jurist, Journalist und Redner, begann Kossuth sehr früh eine bewegte politische und journalistische Karriere in den Reihen der Anti-Habsburg-Opposition. Seine Zeitungen, die die politischen Debatten und Komitatsverhandlungen veröffentlichten, wurden von der Zensur verfolgt und mehr als einmal verboten. 1837 wurde Kossuth mit mehreren anderen Personen wegen Hochverrats zu vier Jahren Gefängnis verurteilt, aber 1840 aufgrund einer allgemeinen Amnestie freigelassen. Dies nutzte er dazu aus, Chefredakteur der Pesti hírlap (Pester Zeitung) zu werden, die ihm eine Tribüne für eine immer weiter gehende nationalistische Propaganda stellte. 1844 gibt er diesen Posten wieder auf und wird Leiter patriotischer Vereine, dann - 1848 - Deputierter des Pester Komitats und schließlich Finanzminister unter Graf Batthyányi. Er benutzt seine Stellung dazu, den Kampf einerseits gegen die Wiener Zentralregierung und andererseits gegen die südslawische Bewegung zu organisieren (südslawisch = jugoslawisch, aber ein Land dieses Namens gab es damals noch nicht). Brockhaus  schreibt hierzu: „[Kossuth] trug aber auch durch seine ultramagyar. Richtung viel dazu bei, um die übrigen Volksstämme Ungarns und Siebenbürgens der Nationalsache zu entfremden.”.

Die Abdankung Kaiser Ferdinands I. und die Thronbesteigung Franz-Josephs (1848) für Kossuth die Gelegenheit, 1849 die Unabhängigkeit Ungarns und die „Thronentsetzung” des Habsburg-Lothringen zu beschließen. Für drei Monate ist Kossuth regierender Präsident oder Gouverneur des unabhängigen Ungarns mit Sitz in Pest, aber der militärische Druck vor allem der Russen zwingt ihn, sich zunächst immer weiter in den Süden des Landes zurück zu ziehen und schließlich abzudanken. Zu diesem Zeitpunkt seiner Karriere wird er übrigens vom zeitgenössischen Brockhaus als ein Diktator betrachtet, der seine Macht an seinen Nachfolger Görgei übergibt.

Die folgenden Jahre sehen Kossuth im Exil, mal im Gefängnis, mal in Freiheit, und führen ihn von der Türkei nach Großbritannien und in die USA. Anschließend wird er Leiter der ungarischen Exilanten in London, dann in Turin und Rocaro. Er organisiert ungarische Legionen, um Garibaldi in seinem Kampf um die italienische Einheit zu unterstützen, verweigert jede Amnestie und jeden Gedanken an eine Rückkehr in sein Vaterland, selbst nach mehrfacher Wahl zum Deputierten. Er schreibt viel und ist gegen jeden Versuch der Verständigung zwischen Ungarn und Österreich, namentlich gegen den bekannten „Ausgleich” von 1867. Diese Ausgabe des Brockhaus kann nicht wissen, dass Kossuth im Exil sterben wird, in Turin.

Wie die Episode der ungarischen Legionen in Italien zeigt, verläuft Kossuths Leben in einer Zeit, in der ein großer Teil Europas einem Wirbelsturm von revolutionären, nationalistischen, republikanischen und anderen Bewegungen gleicht, die alle das Ziel haben, die bestehende Monarchie in Frage zu stellen, und oft auch für die Rechte bestimmter Nationen oder Volksgruppen eintreten. Kossuth ist Zeitgenosse sehr vieler anderer Personen und Gruppierungen gleichen Schlages, Garibaldi und die Carbonari, die alle gegen die Zentralregierung der Habsburger und die Beherrschung ihres Landes durch die Österreicher kämpfen. Diese Entwicklung wird erst mit dem Ende des Ersten Weltkriegs und dem Zusammenbruch der K.u.K.-Monarchie ein Ende finden.

Siehe auch unsere kritische Besprechung des Kossuth-Denkmals in Kecskemét unter Vermächtnis des Lajos Kossuth.

Siehe auch die Inschriften für die politischen Gefangenen der gleichen Zeit auf dem Brünner Spielberg.

Zur Beteiligung von Juden an der Revolution und dem Freiheitskrieg siehe Juden in Revolution und Freiheitskrieg.

Literatur

Mit Hilfe der folgenden Links können Sie nachschauen, was amazon.de/at zu den betreffenden Begriffen anbietet. Bei dem Online-Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfunktion nach beliebigen anderen Begriffen, Titeln, Autoren oder auch ISBN-Nummern suchen. Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

Meine persönlichen Tipps

Literatursuche zu verwandten Themen

Internet

Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Zur Anreise nach Budapest siehe Inschriften in Budapest.

In Budapest nehmen Sie die U-Bahn bis Deák tér oder Ferenciek tere, gehen Sie zu Fuß Richtung Donau, aber nur bis zur Váci út. In dieser verkehrsberuhigten Straße gibt es jede Menge Restaurants, Cafés, Terrassen usw. - und die Gedenktafel für Lajos Kossuth.

Angaben zu öffentlichen Verkehrsverbindungen entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.

Danke!

Tausend Dank an Olga für ihre Hilfe bei der Übersetzung der Inschrift!

Hans-Rudolf Hower 2003

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 17.10.11