Pfeil: Sprung zur allgemeinen Startseite Pfeil: Sprung zu den ungarischen Seiten Pfeil: Sprung zur nächsthöheren Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Web verbalissimo 

Inschriften in Budapest

Franz Liszt

Français

Wer sind wir? Kontakte Zusammenarbeit Lageplan
Inschriften in Budapest < Inschriften in Ungarn < Inschriften < Themenkreise < Willkommen

Beim Bummeln in der Andrássy út trafen wir auf die hier beschriebene Gedenktafel für den großen Musiker.

Klicken Sie bei Bedarf auf das Foto, um es größer zu sehen.

Foto Budapest: Gedenktafel für Franz Liszt

Foto: Hans-Rudolf Hower 2003

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Inschrift

Originaltext (auf Ungarisch)

Liszt Ferencznek
zeneakadémiank
alapitó élnökének
az országos
Liszt Ferencz
társaság 1934

Übersetzung

Für Franz Liszt,
den Gründerpräsidenten
der Musikakademie.
Die nationale
Franz-Liszt-Vereinigung,
1934.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Kommentar

Franz Liszt (Liszt Ferencz bzw. moderner Liszt Ferenc auf Ungarisch) lebte 1811 - 86. Aufgrund seiner Bemühungen wurde 1875 die Budapester Musikakademie gegründet, deren erster Präsident Franz Liszt selbst wurde. Heute heißt diese Akademie Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem (Franz-Liszt-Musikakademie, wörtlich: Franz-Liszt-Musikkunstuniversität)

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Literatur & Musik

Leben und Werk dieses außerordentlichen Musikers finden Sie in allen Einzelheiten in Wikipedia (z.B. auf Deutsch und auf Ungarisch).

Um zu sehen, was amazon. de/at an Literatur und Musik von und über den Musiker anbietet, klicken Sie bitte hier auf Franz Liszt.

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Internet

Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.

Adresse / Eigner

Inhalt / Themen

Franz Liszt

In dt. Wikipedia.

Sehr ausführlicherer Lexikonartikel über diesen weltberühmten ungarischen Komponisten, Dirigenten und Klaviervirtuosen.

Liszt Ferenc

In ungar. Wikipedia.

Sehr ausführlicherer Lexikonartikel über diesen weltberühmten ungarischen Komponisten, Dirigenten und Klaviervirtuosen (auf Ungarisch).

Franz-Liszt-Musikakademie

In dt. Wikipedia.

Sehr kurz geratener Lexikonartikel über die Budapester Franz-Liszt-Musikakademie (Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem).

Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem

In ungar. Wikipedia.

Sehr ausführlicherer Lexikonartikel über die Budapester Franz-Liszt-Musikakademie (auf Ungarisch).

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Zur Anreise nach Budapest siehe Inschriften in Budapest.

In der langen und schnurgeraden Allee Andrássy út lohnt sich ein ausgedehnter Bummel, der im Stadtzentrum von Pest (z.B. U-Bahn Deák tér) oder am Heldenplatz (U-Bahn Hösök tere) beginnen kann. Über die ganze Länge dieser Alle entdeckt man wichtige historische Gebäude und herrliche Innenhöfe - wenn man von der erfolgreichen Weiterführung einiger Restaurierungsarbeiten ausgeht. Außerdem gibt es natürlich die hier besprochene Inschrift zu sehen. Da die Millenniums-U-Bahn die ganze Allee entlang fährt, kann man den Spaziergang an mehreren Stellen aufnehmen oder auch unterbrechen.

Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.

Hans-Rudolf Hower 2003

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 29.07.11