Pfeil: Sprung zur allgemeinen Startseite Pfeil: Sprung zu den ungarischen Seiten Pfeil: Sprung zur nächsthöheren Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Web verbalissimo 

Inschriften in Kecskemét

Cifrapalota

Wer sind wir? Kontakte Zusammenarbeit Lageplan
Inschriften in Kecskemét < Inschriften in Ungarn < Inschriften < Themenkreise < Willkommen

Unweit links vom Rathaus von Kecskemét, an der Kreuzung von Rákoczi út und Csányi János körút, steht das Cifra palota (Buntes Palais) oder auch Cifrapalota (Palais Cifra) genannte Gebäude in der typisch ungarischen Variante des Jugendstils.

Klicken Sie bei Bedarf auf die Fotos, um sie größer zu sehen.

Fotos: Hans-Rudolf Hower 2008

Foto Kecskemét: Gesamtansicht Cifra palota

Gesamtansicht des Cifrapalota

Anreise

Internet

Literatur

Foto Kecskemét Cifra palota: Ornamente zwischen Stockwerken

Ornamente zwischen den Stockwerken

Foto Kecskemét Cifra palota: Inschrift über Eingang

Inschrift über dem Eingang

Foto Kecskemét Cifra palota: Ornamente an der Dachtraufe

Ornamente an der Dachtraufe

Pfeil: zum Seitenanfang

Inschrift

Originaltext (auf Ungarisch)

Cifrapalota

Übersetzung

Palais Cifra

[oder]

Buntes Palais

Pfeil: zum Seitenanfang

Kommentar

Das Palais Cifra (oder Cifra-Palais oder Buntes Palais) wurde 1902 als repräsentativer Bürgerpalast fertiggestellt. Er ist wie das Rathaus von Kecskemét (siehe Inschriften in Kecskemét) ein eindrucksvolles Beispiel der national ungarischen Variante des Jugendstils. Dieser Stil verbindet Elemente des deutschen Jugendstils, der österreichischen Sezession und des französischen Art nouveau mit solchen der ungarischen Volkskunst.

Als Vorreiter und Meister dieses spezifisch ungarischen Jugendstils gilt Ödön Lechner, der Baumeister des Kecskeméter Rathauses (siehe Ödön Lechner bei den Budapester Inschriften).

Ungarische Quellen bezeichnen dieses Palais oft als szecessziós épület (Sezessionsgebäude oder Gebäude im Sezessionsstil). Die Schreibung des ungarischen Namens schwankt zwischen Cifrapalota (Cifra-Palais, wie am Gebäude selbst) und Cifra palota (Buntes Palais). Da das Palais wirklich sehr bunt ist, spricht vieles für letztere Deutung. Aber nichts Genaues weiß man nicht. Alle mir verfügbaren Quellen schweigen sich über Herkunft und Bedeutung des Namens aus.

Der Prunksaal des Bunten Palais enthält eine ständige Ausstellung ungarischer Malerei des 19./ 20. Jahrhunderts. Ansonsten gibt es immer wieder Wanderausstellungen.

Wenn sie nicht einverstanden sind oder weitere interessante Informationen haben, schreiben Sie uns bitte! Vielen Dank im Voraus!

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Literatur

Mit Hilfe der folgenden Links können Sie nachschauen, was amazon.de/at zu den betreffenden Begriffen anbietet. Bei dem Online-Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfunktion nach beliebigen anderen Begriffen, Titeln, Autoren oder auch ISBN-Nummern suchen. Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

Begriff

Architektur

Art déco

Bildhauerei

Cifrapalota

Jugendstil, ungarischer Jugendstil

Kecskemét

Sezession, Secession

ungarische Volkskunst

Ungarn

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Internet

Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.

Adresse / Eigner

Inhalt / Themen

Jugendstil

In dt. Wikipedia

Ausführlicher Artikel über den Jugendstil, seine Geschichte und Verbreitung. Auch nationale Varianten wie der französische Art nouveau und die österreichische Sezession werden mitbehandelt.

Sezession

In dt. Wikipedia

Ausführlicher Artikel über die österreichische Sezession, ihre Geschichte und Verbreitung.

Kecskemét

In dt. Wikipedia

Ausführlicher Artikel über die Stadt Kecskemét, darin ein Abschnitt über das Rathaus und das Bunte Palais, mit Übereckfoto des Cifrapalota.

Cifrapalota

In ungar. Wikipedia

Ausführlicher Artikel über das Bunte Palais, mit mehreren Fotos.

Kecskemet

In lexikon.freenet.de

Längerer Artikel über die Stadt Kecskemét, ihre Geschichte und Bedeutung, Wirtschaft und Sehenswürdigkeiten. Mit einigen schönen Fotos von Baudenkmälern, darunter ein Luftbild vom Bunten Palais.

Cifra palota

In commons.wikimedia.org

Großes Foto mit Gesamtansicht des Bunten Palais über Eck.

Cifrapalota képtár Kecskemét

In www.puszta.com

Kürzerer Artikel über das Bunte Palais, mit Foto der Gesamtansicht über Eck (Text auf Ungarisch).

Ödön Lechner

In dt. Wikipedia

Kürzerer Artikel über diesen Vorreiter und Meister des typisch ungarischen Jugendstils, mit Fotos einiger seiner Werke (eigenartigerweise ohne das Kecskeméter Rathaus) und einem Foto seines Budapester Standbildes.

Lechner Ödön

In ungar. Wikipedia

Längerer Artikel über diesen Vorreiter und Meister des typisch ungarischen Jugendstils, mit vielen Fotos seiner Werke (einschließlich Kecskeméter Rathaus) und einem Foto seines Budapester Standbildes.

Pfeil: zum Seitenanfang

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Zur Anreise nach Kecskemét siehe Inschriften in Kecskemét.

Vom Bahnhof Kecskemét geht man erst halblinks durch einen kleinen Park und dann, nach der Ampelüberquerung der Ringstraße (körút), durch die Rákoczi út immer nur geradeaus Richtung Rathaus. Am Ende der Rákoczi út, auf deren linker Seite (Haus Nummer 1), steht das Bunte Palais.

Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Ein Irrtum ist immer möglich, und wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.

Hans-Rudolf Hower 2010

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 29.07.11