|
|
Wer sind wir?
Kontakte
Zusammenarbeit
Lageplan
Inschriften in Budapest <
Inschriften in Ungarn <
Inschriften <
Themenkreise <
Willkommen
Bei einem Spaziergang auf der Margaretheninsel (Margit sziget) in Budapest stießen wir ganz im Norden der Insel auf einen japanischen Garten mit der hier beschriebenen Inschrift.
|
Seejungfrau |
Steilwand mit artesischem Wasserfall |
See |
|
Halbinsel und Inschrift |
Klicken Sie bei Bedarf auf die Fotos, um sie größer zu sehen. Fotos: Hans-Rudolf Hower 2008 |
Inschrift |
|
|
Kommentar
Der Untergrund, auf dem die Ungarn leben, ist wie ein riesiger Wasserkessel, der noch dazu an vielen Stellen auf einer natürlichen Heizung steht, die ständig für warmes oder sogar heißes Wasser sorgt. Dieser Wasserkessel steht meist unter einem solchen Druck, dass man ihn nur anzubohren braucht, damit das Wasser von alleine in die Höhe steigt. In tieferen Lagen - wie auf der Margaretheninsel - braucht es noch nicht einmal einen solchen Druck, denn nach dem Naturgesetz der kommunizierenden Röhren strömt Wasser aus einem tiefer als die (hier unterirdische) Wasseroberfläche liegenden Bohrloch, bis außen und innen die gleiche Wasserhöhe erreicht ist. Was nie eintreten wird, wenn immer Wasser nachfließt. Dieses Phänomen wurde erstmals in der französischen Gegend des Artois festgestellt und ausgenutzt. Deswegen nennt man diese Art von Brunnen artesische Brunnen. Der Wasserfall an der (künstlichen) Steilwand im japanischen Garten der Margaretheninsel wird von so einem artesischen Brunnen genährt. Und Vilmos Zsigmondy hat 1867 die Bohrung dafür durchgeführt.
Ohne die Pionierleistungen Vilmos Zsigmondy wäre die moderne Verwendung von Mineralwässern für Diät und Thermalkuren nicht denkbar.
Literatur
Mit Hilfe der folgenden Links können Sie nachschauen, was amazon.de/at zu den betreffenden Begriffen an Literatur anbietet. Bei dem Online-Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfunktion nach beliebigen anderen Begriffen, Titeln, Autoren oder auch ISBN-Nummern suchen. Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.
|
|
Internet
Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.
|
Adresse / Eigner |
Themen |
|
In ungar. Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über Leben und Werk dieses ungarischen Bergbauingenieurs (auf Ungarisch). Im Abschnitt Munkája ... (Seine Arbeit ...) werden Zsigmondys verschiedene Tiefbohrungen aufgeführt. (Die deutsche Wikipedia kennt ihn derzeit (Juni 2009) leider (noch) überhaupt nicht. |
|
In dt. Wikipedia. |
Kurzer, aber zum Verständnis ausreichender Lexikonartikel über das Prinzip der artesischen Brunnen. |
|
The scientific "discoverer" of the curative mineral water: Vilmos Zsigmondy In: International Bibliographic Information on Dietary Supplements. |
Vorstellung des Vilmos Zsigmondy gewidmeten Buches von I. Dobos. In der kurzen Inhaltsangabe wird Zsigmondy als Pionier der Tiefbohrungen herausgestellt, die die Grundlage für die diätetische und medizinische Verwendung der Mineralwässer bilden. |
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Zur Anreise nach Budapest siehe Inschriften in Budapest. Zur Anreise auf die Margaretheninsel (Margit sziget) siehe Hundert Jahre Budapest.
Auf der die Insel von Norden nach Süden und umgekehrt durchfahrenden Buslinie gibt es nahe der Nordspitze der Insel eine Haltestelle nicht weit von dem japanischen Garten mit dem artesischen Brunnen. Sie können natürlich auch alles zu Fuß machen. Vorteilhaft ist ein Spaziergang von der Südspitze der Insel durch die Park- und Freizeitlandschaft Richtung Norden, mit dem japanischen Garten als Schluss- und Ruhepunkt vor der Rückfahrt mit Bus.
Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.
Hans-Rudolf Hower 2008
Letzte Aktualisierung: 20.07.10
