Inschriften in Pisa

Cosimo de' Medici

Wer sind wir? Kontakte Zusammenarbeit Lageplan
Inschriften in Pisa < Inschriften in Italien < Inschriften < Themenkreise < Willkommen

An dem übermannsgroßen Standbild des Cosimo de' Medici auf der Piazza dei Cavalieri kann man die folgenden Inschriften lesen.

Inschrift

Auf dem Standbild wurde die lange Inschrift aus Platzgründen und des besseren Aussehens wegen auf zwei seitliche Textfelder verteilt, doch eigentlich handelt es sich um einen einzigen Text. Im Folgenden zeigt eine waagrechte Trennlinie den Übergang zwischen den beiden Textfeldern.

Kommentar

Cosimo (1519 - 1574) legte den Grundstein der toskanischen Machtstellung im zersplitterten Italien. Der Sieg über Siena schaltete den wichtigsten binnenländischen Konkurrenten aus, und die Eroberung Pisas machte den Weg zum Meer frei. Um die Unterwerfung der Pisaner zu sichern, bauten die Florentiner die Piazza delle sette vie (Platz der sieben Straßen) zum mediceischen Verwaltungs- und Besatzungszentrum aus und nannten sie in Piazza dei Cavalieri (Platz der Ritter) um. Dieser (weltliche) Ritterorden, dessen Führung Cosimo vorsichtshalber gleich selbst übernahm, diente vornehmlich dem Schutz der pisanischen Küste vor Piraten- und Sarazeneneinfällen, hielt aber wohl als kalkulierten Nebeneffekt auch die Pisaner selbst in Schach. Nach dem Schutzpatron des Tages, an dem die sienesischen Truppen besiegt worden waren, dem Stephanstag des Jahres 1554, war der volle Name des Ordens Ritteroren des Hl. Stephan.

Als Ferdinand I. (1549 - 1609, ab 1587 Großherzog der Toskana) dem mediceischen Architektur-Ensemble des Platzes 1596 eine riesige Statue seines illustren Vorfahren hinzufügte schmücken ließ, diente dies sicher nur vordergründig der Verschönerung. Vielleicht musste den Pisanern wieder einmal gezeigt werden, wer sie besiegt hatte und dass dessen Vormacht ewig dauern würde, z.B. weil Ferdinand in dessen Fußstapfen trat...

Den Titel Großherzog der Toskana bekam Cosimo 1569 übrigens nur aufgrund seiner eigenen, lange hinausgezögerten Unterwerfung unter die Macht des Papstes. Doch wurde dieser vom Papst verliehene Titel zu Cosimos Lebzeiten vom Kaiser nie anerkannt. Erst 1575 kam es zu einer posthumen kaiserlichen Bestätigung des Titels.

Literatur

Mit Hilfe der folgenden Links können Sie nachschauen, was amazon.de/at zu den betreffenden Begriffen anbietet. Bei dem Online-Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfunktion nach beliebigen anderen Begriffen, Titeln, Autoren oder auch ISBN-Nummern suchen. Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.

Meine persönlichen Tipps

Literatursuche bei amazon nach Begriffen

Internet

Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Zur Anreise nach Pisa siehe Inschriften in Pisa.

Vom Bahnhof gelangt man über Viale Antonio Gramsci zu einem großen Kreisverkehr (Herbst 2008 eine riesige Baustelle). An dessen gegenüberliegender Seite nimmt man den Corso Italia, Pisas beliebte Einkaufsstraße (großenteils Fußgängerzone) und kommt so direkt zur historischen Brücke Ponte vecchio. Erst überquert man diese, dann auch die nördliche Arno-Uferstraße (Lungarno) und geht geradeaus weiter in den Borgo stretto, die enge Straße mit Laubengängen sowie vielen Geschäften, Cafés und Gaststätten. Nach wenigen 100 m nimmt man die via Ulisse Dini schräg nach links und kommt so zur Piazza dei Cavalieri.

Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.

Hans-Rudolf Hower 2008

Häufige Fragen - Webmaster

Letzte Aktualisierung: 21.07.10