Pfeil: Sprung zur allgemeinen Startseite Pfeil: Sprung zu den ungarischen Seiten Pfeil: Sprung zur nächsthöheren Ebene

Bild: Sonderaktion ein/aus

Web verbalissimo 

Ungarische Sprache

Tiere - Állatok

Wer sind wir? Kontakte Zusammenarbeit Lageplan
Ungarische Sprache < Sprachen < Themenkreise < Willkommen

Diskussion

Verbalissimo-Blog

Themen

Grammatische Ausdrücke

Literatur

Wortliste

Die ungarischen Ausdrücke werden in der in ungarischen Wörterbüchern üblichen Weise angeführt; dabei stehen hintereinander, durch Komma getrennt (soweit üblich):

  • Grundform
  • Nominativ Plural (Wer-Fall Mehrzahl)
  • Akkusativ Singular (Wen-Fall Einzahl)
  • Possessivsuffix (besitzanzeigende Endung) der 3. Person Singular (Einzahl) für die Grundform
  • Bei Mehrwortbenennungen beziehen sich die grammatischen Angaben ausschließlich auf das letzte Substantiv (Hauptwort).

    Falls Sie mit den hier verwendeten grammatischen Angaben Schwierigkeiten haben, klicken Sie bitte hier.

    Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

    Wortliste

    Deutsch

    Ungarisch

    Anmerkungen

    Affe

    majom, majmok, majmot, majma

     

    Amsel

    feketerigó, -k, -t, -ja

     

    Bär

    medve, medvék, medvét, medvéje

     

    Biber

    hód, -ok, -ot, ja

     

    Biene

    méh, -ek, -et, -e

     

    Bock

    kan, -ok, -t, -ja

     

    Buchfink

    erdei pinty, -ek, -et, -e

     

    Dachs

    borz, -ok, -ot, -a

     

    Delfin

    delfin, -ek, -t, -je

     

    Dromedar

    (egypúpú) teve, tevék, tevét, tevéje

    púpos teve

    dromedár, -ok, -t, -ja

     

    Drossel

    rigó, -k, -t, -ja

     

    Eichhörnchen

    mókus, -ok, -t, -a

     

    Elefant

    elefánt, -ok, -ot, ja

     

    Ente

    kacsa, kacsák, kacsát, kacsája

     

    Esel

    szamár, szamarak, szamarat, szamara

     

    Eule

    bagoly, baglyok, baglyot, baglya

     

    Falter

     

    Siehe Schmetterling.

    Ferkel

    malac, -ok, -ot, -a

    Siehe auch Spanferkel.

    Fisch

    hal, -ak, -at, -a

     

    Fliege

    légy, legyek, legyet, legye

     

    Flusspferd

    viziló, vizilovak, vizilovat, vizilova

     

    Frosch

    béka, békák, békát, békája

     

    Fuchs

    róka, rókák, rókát, rókája

     

    Gans

    liba, libák, libát, libája

    lúd, -ak, -at, -ja

     

    Gazelle

    gazella, gazellák, gazellát, gazellája

     

    Giraffe

    zsiráf, -ok, -ot, -ja

     

    Grille

    tücsök, tücskök, tücsköt, tücske

     

    Hahn

    kakas, -ot, -t, -a

     

    Hähnchen (zum Essen)

    csirke, csirkék, csirkét, csirkéja

     

    Hai

    cápa, cápák, cápát, cápája

     

    Häschen

    nyuszi, -k, -t, -ja

     

    Hase

    mezei nyúl, -ak, -at, -a

     

    Hauskaninchen

    házinyúl, -ak, -at, -a

     

    Hengst (andere Tiere als Pferd)

    kan, -ok, -t, -ja

     

    Hengst (Pferd)

    csődör, -ök, -t, -e

    mén, -ek, -t, -je

     

    Hirsch

    szarvas, -ok, -t, -a

     

    Hornisse

    lódarázs, -darazsak, -darazsat, -darazsa

     

    Huhn, Henne

    tyúk, -ok, -ot, -ja

     

    Hund

    kutya, kutyák, kutyát, kutyája

     

    Igel

    sün, -ök, -t, -je

    sündisznó, -k, -t, -ja

     

    Käfer

    bogár, bogarak, bogarat, bogara

     

    Kamel

    (kétpúpú) teve, tevék, tevét, tevéje

     

    Kater

    kandúr, -ok, -t, -ja

     

    Katze

    macska, macskák, macskát, macskája

    cica, cicák, cicát, cicája

     

    Krähe

    varjú, -k, -t, -ja

    varjú, varjak, varjat, varja

     

    Krake

    polip, -ok, -ot, -ja

     

    Kreuzotter

     

    Siehe Viper.

    Kreuzspinne

    keresztes pók, -ok, -ot, -ja

     

    Krokodil

    krokodil, -ok, -t, -ja

     

    Kröte

    varangy

    varangyos béka, békák, békát, békája

     

    Kuh

    tehén, tehenek, tehenet, tehene

     

    Lamm

    bárány, -ok, -t, -a

     

    Laufente, asiatische

    indiai futókacsa, -kacsák, -kacsát, -kacsája

    Näheres siehe Csupaszcsiga-vadászat futókacsával (Jagd auf Nacktschnecken mit Hilfe von Laufenten).

    Libelle

    szitakötő, -k, -t, -je

     

    Löwe

    oroszlán, -ok, -t, -ja

     

    Luchs

    hiúz, -ok, -t, -a

     

    Maikäfer

    cserebogár, -bogarak, -bogarat, -bogara

     

    Maulwurf

    vakond(ok), -ok, -ot, -ja

     

    Maus

    egér, egerek, egeret, egere

     

    Mücke

    szúnyog, -ok, -ot, -ja

     

    Nacktschnecke

    csupaszcsiga, -csigák, -csigát, -csigája

     

    Nashorn

    orrszarvú, -k, -t, -ja

     

    Natter

    sikló, -k, -t, -ja

     

    Nilpferd

     

    Siehe Flusspferd.

    Otter

     

    Siehe Viper.

    Papagei

    papagáj, -ok, -t, -a

     

    Pfau

    páva, pávák, pávát, pávája

     

    Pferd

    ló, lovak, lovat, lova

     

    Pinguin

    pingvin, -ek, -t, -je

     

    Ratte

    patkány, -ok, -t, -a

     

    Reh

    őz, -ek, -et, -e

     

    Rind (Tier)

    marha, marhák, marhát, marhája

     

    Rind (zum Essen)

    marhahús, -ok, -t, -a

    Oder wie Rind (Tier).

    Ringelnatter

    vízisikló, -k, -t, -ja

     

    Robbe, Seelöwe

    fóka, -k, -t, -ja

     

    Schaf

    juh, -ok, -ot, -a

    birka, birkák, birkát, birkája

     

    Schildkröte

    teknősbéka, -békák, -békát, -békája

     

    Schlange

    kígyó, -k, -t, -ja

     

    Schmetterling

    pillangó, -k, -t, -ja

    lepke, lepkék, lepkét, lepkéja

     

    Schnake

     

    Siehe Mücke.

    Schnecke

    csiga, csigák, csigát, csigája

     

    Schwalbe

    fecske, fecskék, fecskét, fecskéje

     

    Schwan

    hattyú, -k, -t, -ja

     

    Schwein (Tier)

    disznó, -k, -t, -ja/disznaja

    sertés, -ek, -t, -e

    Siehe auch Ferkel und Spanferkel.

    Schwein (zum Essen)

    disznóhús, -ok, -t, -a

    sertéshús, -ok, -t, -a

    Oder wie Schwein (Tier); siehe auch Spanferkel.

    Seehund

    borjúfóka, borjúfókák, borjúfókát, borjúfókája

     

    Spanferkel

    szopósmalac, -ok, -ot, -a

     

    Spatz, Sperling

    veréb, verebek, verebet, verebe

     

    Spinne

    pók, -ok, -ot, -ja

     

    Storch

    gólya, gólyák, gólyát, gólyája

     

    Strauß

    strucc, -ok, -ot, -a

     

    Stute (Pferd)

    kanca, kancák, kancát, kancája

     

    Taube

    galamb, -ok, -ot, -ja

     

    Tiger

    tigris, -ek, -t, -e

     

    Tintenfisch

    tintahal, -ak, -at, -a

     

    Viper

    vipera, viperák, viperát, viperája

     

    Vogel

    madár, madarak, madarat, madara

     

    Wal

    bálna, bálnák, bálnát, bálnája

    cet, -ek, -et, -je

     

    Wespe

    darázs, darazsak, darazsat, darazsa

     

    Wildschwein

    vaddisznó, -k, -t, -ja/vaddisznaja

     

    Wolf

    farkas, -ok, -t, -a

     

    Wurm

    kölyök, kölykök, kölyköt, kölyke

    vakarcs

     

    Zebra

    zebra, zebrák, zebrát, zebrája

     

    Ziege

    kecske, kecskék, kecskét, kecskéja

     

    Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

    Literatur

    Die amazon-Links der folgenden Tabellen zeigen Ihnen nach einem Klick, was dieser Online-Buchhändler alles zu dem betreffenden Begriff an Büchern, CDs, DVDs usw. zu bieten hat. Die Angebote werden je nach Browser-Einstellung in eigenen Fenstern oder Laschen gezeigt, die Sie jederzeit ohne Kauf wieder schließen können. Falls Sie jedoch etwas (zu Originalpreisen, also ohne Aufpreis) kaufen, so erhält verbalissimo eine kleine Provision, die zur Finanzierung unserer vielen für Sie kostenlosen, für uns jedoch oft arbeitsintensiven Angebote beiträgt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

    Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

    Meine persönlichen Tipps

    Autor / Titel

    Anmerkungen

    Info / Kauf

    PONS Wörterbuch für Schule und Studium (2 Bde.)

    Mein persönliches Standardwörterbuch für das Ungarische. Mehr Info...

    Bei amazon.de/at: Ungarisch-Deutsch, Deutsch-Ungarisch.

    Rita Hegedüs, Substantiv-Tabellen Ungarisch

    Ein wichtiges kleines Buch, das aber in der mir vorliegenden Ausgabe noch einige Kinderkrankheiten hatte. Mehr Info...

    amazon.de/at.

    Rita Hegedüs, Verbtabellen Ungarisch

    Ein wichtiges kleines Buch, das kaum Wünsche offen lässt. Mehr Info...

    amazon.de/at.

    Rita Hegedüs, Grammatik kurz & bündig Ungarisch

    Ein wichtiges kleines Buch, das aber in der mir vorliegenden Ausgabe noch einige Kinderkrankheiten hatte. Mehr Info...

    amazon.de/at.

    Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

    Literatursuche zu verwandten Themen

    Suchbegriffe

    Deutsch-Ungarisch

    Grammatik

    Idiomatik

    Phraseologie

    Redewendungen

    Sprachkurs

    Substantiv-Tabellen

    Tiere, Tierwelt

    Ungarisch-Deutsch

    Ungarische Grammatik

    Ungarn

    Ungarische Sprache

    Verbtabellen

    Wörterbuch

    Zoologie

    Allgemeine Suche

    Benutzen Sie einfach das Suchfeld
    Ihres nationalen Portals, das Sie
    durch Klicken auf einen der
    folgenden Links erreichen.


    In Partnerschaft mit Amazon.de

    (für Deutschland, Liechtenstein,
    Luxemburg und die Schweiz)


    In Partnerschaft mit Amazon.at

    (für Österreich)


    Unsere eigenen Buchbesprechungen
    finden Sie unter
    Meine persönliche Bibliothek.

    Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

    Übersetzung der in diesem Papier gebrauchten grammatische Ausdrücke

    Lateinisch angehaucht

    Deutsch

    Akkusativ

    Wen-Fall

    Nominativ

    Wer-Fall

    Person

    Einzahl: ich, du, er/sie/es

    Mehrzahl: wir, ihr, sie

    Plural

    Mehrzahl

    Possessivsuffix

    besitzanzeigende Nachsilbe, besitzanzeigendes Zeichen

    Singular

    Einzahl

    Substantiv

    Hauptwort, Dingwort

    Hans-Rudolf Hower 2003

    Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

    Pfeil: Sprung zum Seitenanfang

    Häufige Fragen - Webmaster

    Letzte Aktualisierung: 03.10.11