Ungarische Sprache

Behaarung

Siehe Haar (Körper~).

Gelenk

ízület, -ek, -et, -e

Die Gelenke tun mir weh. (Fájnak az ízületeim.)

Technik: csukló, -k, -t, -ja

Glied

(vég)tag, -ok, -ot, -ja

végtagok (Gliedmaßen, Extremitäten)

tagok (Glieder [auch Unterteilungen von Gliedmaßen])

tag (auch: Mitglied)

Haar (Körper~)

szőrzet, -t, -e

Im Ungarischen ohne Mehrzahl; siehe dagegen Haar (Kopf~).

Haut

bőr, -ök, -t, -e

Körper

test, -ek, -et, -e

Körperteil

testrész, -ek, -t, -e

menschlicher Körper

emberi test

Adamsapfel

ádámcsutka, -csutkák, -csutkát, -csutkája

Auge

szem, -ek, -et, -e

Augenbraue

szemöldök, -ök, -öt, -e

Augenlid

szemhéj, -ak, -at, -a

héj (Schale, Pelle)

Backe

Siehe Wange.

Bart

sakáll, -ak, -t, -a

erős szakálla van (er hat einen starken Bartwuchs)

Gaumen

szájpadlás, -ok, -t, -a

padlás (Dachboden)

Gesicht

arc, -ok, -ot, -a

Haar (Kopf~)

haj, -ak, -at, -a

Siehe dagegen Haar (Körper~).

Hals

nyak, -ak, -at, -a

Kinn

áll, -ak, -at, -a

Kopf

fej, -ek, -et, -e

Fáj a fejem. (Ich habe Kopfschmerzen.)

Lippe

ajak, ajkak, ajkat, ajka

In der Mehrzahl auch = száj (Mund).

Mund

száj, -ak, -at, -a

Nase

orr, -ok, -ot, -a

Ohr

fül, -ek, -et, -e

Pupille

pupilla, pupillák, pupillát, pupillája

Rachen

torok, torkok, torkot, torka

Stirn

homlok, -ok, -ot, -a

Wange

arc, -ok, -ot, -a

orca, orcák, orcát, orcája

Wimper

szempilla, -pillák, -pillát, -pillája

Vgl. pillanat, -ok, -ot, -a (Augenblick, Moment)."

Zahn

fog, -ak, -at, -a

a fogfájástól nem tud aludni (vor Zahnschmerzen nicht schlafen können)

Zahnfleisch

(fog)íny, -ek, -et, -e

Zahnwurzel

foggyökér, -gyökerek, -gyökeret, -gyökere

gyökér = Wurzel

Zäpfchen

ínycsap, -ok, -ot, -ja

íny (Zahnfleisch)

csap (Zapfen)

Zunge

nyelv, -ek, -et, -e

auch: Sprache

Bauch

has, -ak, -at, -a

Dicker Bauch siehe Wanst.

Bauchnabel

Siehe Nabel.

Brust

mell, -ek, -et, -e

Insgesamt oder die einzelne weibliche Brust.

Brustbein

mellcsont, -ok, -ot, -ja

Brustkorb

mell(kas)

Genick

nyakszirt, -ek, -et, -je

Siehe auch Nacken.

Hintern

fenék, fenekek, feneket, feneke

Auch: Grund, Boden eines Gefäßes

Siehe auch Po.

Kreuz

Siehe Taille.

Nabel

köldök, -ök, -öt, -e

Nacken

tarkó, -k, -t, -ja

nyak, -ak, -at, -a

nyakszirt, -ek, -et, -je

szirt (Klippe, Riff)

Po

popsi, -k, -t, -ja

popó, -k, -t, -ja

Rücken

hát, -ak, -at, -a

Rumpf

törzs, -ek, -et, -e

Schulter

váll, -ak, -at, -a

Taille

derék, derekak, derekat, dereka

Fáj derekam. (Ich habe es im Kreuz.)

Wanst

pocak, -ok, -ot, -ja

Arm

kar, -ok, -t, -ja

eltöri a karját (sich den Arm brechen)

Daumen

hüvelykujj, -ak, -at, -a

Das Kind lutscht am Daumen. (A gyerek szopja a hüvelykujját.)

Ell(en)bogen

könyök, -ök, -öt, -e

Nekem a könyökömön jön ki a munkám. (Meine Arbeit hängt mir zum Hals heraus.)

Finger

ujj, -ak, -at, -a

Fingernagel

köröm, körmök, körmöt, körme

Hand

kéz, kezek, kezet, keze

Handgelenk

csukló, ,-k, -t, -ja

kleiner Finger

kisujj, -ak, -at, -a

Mittelfinger

középujj, -ak, -at, -a

Ringfinger

gyűrűsujj, -ak, -at, -a

gyűrű, -k, -t, -je = Ring

Zeigefinger

mutatóujj, -ak, -at, -a

mutató, -k, -t, -ja = Zeiger

Bein

láb, -ak, -at, -a

Fuß

lábfej, -ek, -et, -e

Oft auch einfach: láb.

Knie

térd, -ek, -et, -e

Kniescheibe

térdkalács, -ok, -ot, -a

kalács (Hefezopf, Hefebrot; Kuchen)

Knöchel

boka, bokák, bokát, bokája

Oberschenkel

comb, -ok, -ot, -ja

Schienbien

sípcsont, -ok, -ot, -ja

síp, -ok, -ot, -ja = Pfeife

Unterschenkel

lábszár, -ak, -at, -a

szár (Stängel)

Zehe

lábujj, -ak, -at, -a

Zehennagel

lábköröm, -körmök, -körmöt, -körme

Zehenspitze

lábujjhegy, -ek, -et, -e

Achillessehne

Ader

ér, erek, eret, ere

Arterie

Siehe Schlagader.

Blase

Siehe Harnblase.

Blinddarm

vakbél, -belek, -belet, -bele

vak, -ok, -ot, -on (blind)

vakbélgyulladás, -ok, -t, -a (Blinddarmentzündung)

Bronchie

hörgő, -k, -t, -je

Darm

bél, belek, belet, bele

Galle

epe, epék, epét, epéje

Fáj az epéje. (Er hat Gallenschmerzen.)

Gallenblase

epehólyag, -hólyagok, -hólyagot, -hólyagja

hólyag (Blase)

Harnblase

húgyhólyag, -hólyagok, -hólyagot, -hólyagja

hólyag (Blase)

Herz

szív, -ek, -et, -e

Knochen

csont, -ok, -ot, -ja

Leber

máj, -ak, -at, -a

Luftröhre

légcső, -csövek, -csövet, -csöve

Vgl. légból kapott (aus der Luft gegriffen).

cső (Rohr, Röhre, Lauf)

Lunge

tüdő, -k, -t, -je

Magen

gyomor, gyomrok, gyomrot, gyomra

Elrontottam a gyomromat. (Ich habe mir den Magen verdorben.)

Milz

lép, -ek, -et, -e

Muskel

izom, izmok, izmot, izma

Niere

vese, vesék, vesét, veséje

Rückgrat

gerinc, -et, -e

Mensch: Rückgrat
Berg: Grat
Buch: Rücken
Schiff: Kiel

Nincs benne gerinc. (Er hat kein Rückgrat.)

Schlagader

verőér, -erek, -eret, -ere

ütőér, -erek, -eret, -ere

artéria, artériák, artériát, artériája

ver, -tem, -t, -jen, -ne (schlagen)

üt, -öttem, -ött, -üssön, -ne (schlagen)

Sehne

ín, inak, int/inat, ina

Skelett

csontváz, -ak, -at, -a

váz (Gestell)

Speiseröhre

nyelőcső, -csövek, -csövet, -csöve

nyel, -tem, -t, -jen, -ne (schlucken)

cső (Rohr, Röhre, Lauf)

Vene

véna, vénák, vénát, vénája

Wirbel

csigolya, csigolyák, csigolyát, csigolyája

Teil der Wirbelsäule

Aber:

gerinces állat (Wirbeltier)
gerinctelen állat (wirbelloses Tier)

Wirbelsäule

gerincoszlop, -ok, -ot, -a