Ungarische Sprache

Verbalissimo-Blog

Bauen

Besteck

Eigenschaften

Einrichtungsgegenstände

Geschirr

Großgeräte

Haus

Haushalt

Innenausstattung

Kleingeräte

Kaufen

Mieten

Möbel

Personen

Tätigkeiten

Umgebung

Versicherungen

Verträge

Wohnung

bauen

építkezik

finanzieren

fizet

Hypothek

jelzálog, -ok, -ot, -a

hipotéka, hipotékák, hipotékát, hipotékája

kaufen

(meg)vesz

(meg)vásárol

Preis

ár, -ak, -at, -a

renovieren

felújít

renovál

Richtpreis

irányár, -ak, -at, -a

Zins

kamat, -ok, -ot, -a

Zins, hohe/niedrige ~en

magas/alacsony kamatok

Kaltmiete

lakbér a fûtésköltség nélkül

Kaution

óvadék, -ok, -ot, -a

kaució, -k, -t, -ja

Miete, Mietzins

lakbér, -ek, -t, -e

mieten

bérel (magának)

Nebenkosten

közüzemi díjak

Pacht

bér, -ek, -t, -e

renovieren

felújít

renovál

Warmmiete

lakbér a fûtésköltséggel együtt

Antenne

antenna, antennák, antennát, antennája

Büro

iroda, irodák, irodát, irodája

Dach

tető, -k, -t, -je

Dreizimmerwohnung

háromszobás lakás, -ok, -t, -a

Einfamilienhaus

családi ház, -ak, -at, -a

Esszimmer

ebédlő, -k, -t, -je

Etage

[Siehe Stock.]

Fenster

ablak, -ok, -ot, -a

Fensterbank

ablakpárkány, -ok, -t, -a

Fensterladen

zsalu, -k, -t, -ja

zsalugáter, -ek, -t, -e

spaletta, spaletták, spalettát, spalettája

Fensterscheibe

ablaküveg, -ek, -et, (j)e

Fußboden

föld, -ek, -et, -je

padló, -k, -t, -ja

padlózat, -ok, -ot, -a

Fußboden, auf dem ~

földön

Gang

folyosó, -k, -t, ja

Gang, auf dem ~

folyosón

Garage

garázs, -ok, -t, -a

Garten

kert, -ek, -et, -je

Gäste-WC

külön vécé, -k, -t, -je

Haus

ház, -ak, -at, -a

Haustür

bejárati ajtó, -k, -t, -ja

Hof

udvar, -ok, -t, -a

Hof, auf dem ~

az udvaron

Kabelfernsehen

kábeltelevízió, -t, -ja

kábeltévé, kábeltévét, kábeltévéje

Keller

pince, pincék, pincét, pincéje

Kinderzimmer

gyerekszoba, -szobák, -szobát, -szobája

Klo, WC

[Siehe Toilette.]

Korridor

[Siehe Gang.]

Küche

konyha, konyhák, konyhát, konyhája

Mietshaus

bérház, -házak, -házat, -háza

Mietvertrag

bérleti szerződés, -ek, -t, -e

Mietwohnung

bérlakás, -ok, -t, -a

Schlafzimmer

hálószoba, -szobák, -szobát, -szobája

Sommerküche

nyári konyha, konyhák, konyhát, konyhája

Stock(werk)

emelet, -ek, -et, -e

Stock(werk), im zweiten ~

a második emeleten

Terrasse

terasz, -ok, -t, -a

Terrasse, auf der ~ frühstücken

a teraszon reggelizik

Toilette

vécé, -k, -t, -je

Treppe

lépcső, -k, -t, -je

Treppenhaus

lépcsőház, -ak, -at, -a

Tür

ajtó, -k, -t, -ja

Veranda

veranda, verandák, verandát, verandája

Wand

fal, -ak, -at, a

Waschküche

mosokonyha, -konyhák, -konyhát, -konyhája

Wasserspülung

vízöblítés, -ek, -t, -e

Wasserstein, Spülstein

mosogató, -k, -t, -ja

Wohnung

lakás, -ok, -t, -a

Wohnzimmer

nappali, -k, -t, -ja

nappali szoba, szobák, szobát, szobája

Zimmer

szoba, szobák, szobát, szobája

Zimmerdecke

mennyezet, -ek, -et, -e

Arzt

orvos, -ok, -t, -a

Autobahn

autópálya, autópályák, autópályát, autópályája

Bach

patak, -ok, -ot, -ja

Bahnlinie

vasútvonal, -ak, -at, -a

Diskothek

diszkó, -k, -t, -ja

diszkótéka, diszkótékák, diszkótékát, diszkótékája

Fabrik

gyár, -ak, -at, -a

Feld

föld, -ek, -et, -je

Fluss

folyó, -k, -t, -ja

Fußgängerzone

sétálóutca, -utcák, -utcát, -utcája

sétálóövezet, -ek, -et, -e

Gaststätte

csárda, csárdák, csárdát, csárdája

étterem, -termek, -termet, -terme

vendéglő, -k, -t, -je

Gaststätte, in der ~ essen

étteremben eszik

Geschäft

bolt, -ok, -ot, -ja

Grünanlage

zöld övezet, -ek, -et, -e

Hallenbad

fedett uszoda, uszodák, uszodát, uszodája

Industriegebiet

ipari park, -ok, -ot, -ja

Kaufhaus

árúház, -ak, -at, -a

Krankenhaus

korház, -ak, -at, -a

Park

(köz)park, -ok, -ot, -ja

Post

posta, posták, postát, postája

Rathaus

városház, -ak, -at, -a

tanácsház, -ak, -at, -a

Restaurant

Siehe Gaststätte.

Schule

iskola, iskolák, iskolát, iskolája

Schwimmbad

uszoda, uszodák, uszodát, uszodája

Sportplatz

sportpálya, -pályák, -pályát, -pályája

Supermarkt

ABC

Thermalbad

gyógyvizû uszoda, uszodák, uszodát, uszodája

Universität

egyetem, -ek, -et, -e

Universität, an der ~ studieren

egyetemen tanul

Wald

erdő, -k, -t, -je

Wirtshaus

[Siehe Gaststätte.]

beschädigt

rossz, -ak, -at, -ul

billig

olcsó, -k, -t, -n

dunkel

sötét, -ek, -et, -en

hell

világos, -ak, -at, -an

laut

hangos, -ak, -at, -an

zajos, -ak, -at, -an

preiswert

előnyös, -ek, -t, -en

ruhig

nyugodt, -ak, -at, -an

still

csendes, -ek, -et, -en

teuer

drága, drágák, drágát, drágán

Wohnung mit 90 qm

kilencven négyzetméteres lakás

zu teuer

túl drága, drágák, drágát, drágán

Badewanne

fürdőkád

Dusche

zuhany

zuhanyozó, -k, -t, -ja

Fliese

csempe, csempék, csempét, csempéje

Gasheizung

gázfûtés

Innenausstattung

belső berendezés

Kachel

[Siehe Fliese.]

Kachelofen

cserépkályha, -kályhák, -kályhát, -kályhája

Parkett

parkett, -ek, -et, je

parketta, parketták, parkettát, parkettája

Tapete

tapéta, tapéták, tapétát, tapétája

Teppich

szőnyeg, -ek, -et, -e

Teppichboden

szőnyegpadló, -k, -t, -ja

Wandschrank

beépített szekrény

faliszekrény

Waschbecken

mosdó, -k, -t, -ja

mosdókagyló, -k, -t, -ja

Zentralheizung

központi fûtés

Bank

pad, -ok, -ot, -ja

Bett

ágy

Einrichtung

berendezés, -ek, -t, -e

Elektroherd

villanytûzhely

Fernseher

televízió, -k, -t, -ja

tévé, -k, -t, -je

Gasherd

gáztûzhely

Geschirrspüler

mosogatogép, -ek, -et, e

Herd

tûzhely

Kleiderschrank

ruhaszekrény, -ek, -t, -e

ruhásszekrény, -ek, -t, -e

Kommode

komód

Möbel

bútor

Regal

polc

Regal, etw. aufs ~ stellen

a polcra tesz valamit

Schrank

szekrény, -ek, -t, -e

Schreibtisch

íróasztal

Schreibtisch, am/hinter dem ~ sitzen

az íróasztalnál ül

Sessel

fotel

Sofa

dívány

heverő, -k, -t, -je

Stuhl

szék, -ek, -et, -e

Tisch

asztal, -ok, -t, -a

Tisch, etw. auf den ~ setzen, stellen, legen

az asztalra tesz valamit

Waschmaschine

mosogép, -ek, -et, e

Zimmereinrichtung

szobaberendezés, -ek, -t, -e

Lampe

lámpa, lampák, lampát, lampája

Radio

rádió, -k, -t, -ja

Stehlampe

állólámpa, -lámpák, -lámpát, -lámpája

Besen

seprû, -k, -t, -je

Bettwäsche

ágynemû, -k, -t, -je

Blumentopf

virágcserép

Haushalt

háztartás, -ok, -t, -a

Haustier

háziállat, -ok, -ot, -a

Kompost

komposzt

Müll

szemét

hulladék

Papierkorb

papírkosár

Schaufel und Besen

seprû és lapát

Schere

olló, -k, -t, -ja

Serviette

szalvéta, szalvéták, szalvétát, szalvétája

Tischdecke

asztalterítő, -k, -t, -je

abrosz, -ok, -t, -a

Topfpflanze

cserepes virág, -ok, -ot, -(j)a

Becher

pohár

bögre

Flasche

üveg

Geschirr

edény, -ek, -t, -e

Glas, Trink-~

pohár

Kaffeekanne

kávéskanna, -kannák, -kannát, -kannája

Kaffeetasse

kávéscsésze, -csészék, -csészét, -csészéje

Kanne

kanna, kannák, kannát, kannája

Kochtopf

főzőedény

(főző)fazék

Milchkännchen

Milchkanne

Pfanne

serpenyő, -k, -t, -je

Schale

tál

tálka, tálkák, tálkát, tálkája

Sieb

szûrő, -k, -t, -je

Stielpfanne, Kasserolle

(nyeles) serpenyő, -k, -t, -je

Suppenteller

mélytányér

Tasse

csésze, csészék, csészét, csészéje

Teeglas

Teekanne

teáskanna, -kannák, -kannát, -kannája

Teetasse

teáscsésze, -csészék, -csészét, -csészéje

Teller

tányér

Teller, tiefer

mélytányér

Zuckerdose

Besteck

evőeszköz, -ök, -t, -e

Gabel

villa, villák, villát, villája

Geflügelschere

csirkeolló, -k, -t, ja

Kaffeelöffel

kávéskanál, -kanalak, -kanalat, -kanala

teáskanál, -kanalak, -kanalat, -kanala

kiskanál, -kanalak, -kanalat, -kanala

Löffel

kanál, kanalak, kanalat, kanala

Messer

kés, -ek, -t, -e

Teelöffel

[Siehe Kaffeelöffel.]

arbeiten

dolgozik (dolgozni)

aufräumen

rendet tesz

einkaufen

(be)vásárol

essen

eszik (enni)

essen, mit Messer und Gabel ~

késsel (és) villával eszik

fegen

(ki-, le-, fel-)seper/söpör

leeren

(ki)ürít

putzen

tisztít

pucol

schlafen

alszik (aludni)

spülen, Geschirr ~

mindjárt elmosogat

trinken

iszik (inni)

waschen, Wäsche ~

szennyest mos

wohnen

lakik (lakni)

Besitzer

tulajdonos, -ok, -t, -a

Eigentümer

[Siehe Besitzer, Hausbesitzer, Wohnungsbesitzer.]

Hausbesitzer

háztulajdonos, -ok, -t, -a

Hausherr

házigazda, -gazdák, -gazdát

Hausherrin

háziasszony, -ok, -t, -a

Käufer

vásárló, -k, -t, -ja

vevő, -k, -t, -je

Mieter

bérlő, -k, -t, je

Mieterin

bérlőnő, -k, -t, je

Notar

jegyző, -k, -t, -je

Pächter

bérlő, -k, -t, -je

Verkäufer

eladó, -k, -t, -ja

Vermieter(in)

bérbeadó, -k, -t, -ja

Wohnungsbesitzer(in)

lakástulajdonos, -ok, -t, -a

Kredit

hitel

kölcsön

Kredit, einen ~ aufnehmen

kölcsönt/hitelt felvesz

Versicherung

biztosítás

Versicherung, eine ~ abschließen

biztosítást köt

Vertrag

szerződés

Vertrag, mit jemandem einen ~ abschließen

szerződést köt valamivel